Le présent site est crée par SARL Sinochem International (Ci-après appelle Sinochem International), tout personne qui accès, consulte ou utilise le site doit lire la présente déclaration légale. En cas de désaccord avec la présente déclaration, veuillez arrêter l’accès du présent site. Si vous continuez à accéder, consulter et utiliser le site, il est considéré que vous avez lu, compris et accepté les limitations prescrites dans la déclaration et que vous êtes d’accord de respecter les lois et les réglementations concernant.

Sinochem International réserve le droit de changer, modifier et mettre à jours de la présente déclaration par lui-même, sans aucune notification ailleurs.

Droits de propriété intellectuelle

Le contenu de ce site (y compris les données, les textes, les diagrammes, les images, les documents phonétiques ou les vidéos etc.) est à la propriété intellectuelle de Sinochem International ou son représentant relatif. Aucune copie, reproduction, communication, émission, transmission, réécrite ou liste du contenu de présent site est admise sans autorisation préalable par écrite du Sinochem International ou du représentant légal. D’ailleurs, la mise en miroir de tout contenu du présent site sur un autre serveur non appartenant à Sinochem International est aussi interdit sans l’autorisation écrite de Sinochem International. Toute utilisation de ce site sans autorisation sera considérée comme violation de la « Lois du copyright de la Republication Populaire de la Chine » et les autres réglementations légales relatives ou les spécifications concernées dans les conventions internationales.

Déclaration du nom de domaine et du logo

Le nom de domaine www.sinochemintl.com appartient à Sinochem International. Son utilisation par toute société ou personne est interdite sans autorisation écrite de Sinochem.

Le logo Sinochem ainsi que son image utilisé par le site de Sinochem International（www.sinochemintl.com）a été enregistré en Chine et/ou aux autres pays. L’utilisation partielle ou totale du logo ci-dessus par toute société ou personne est interdite sans autorisation écrite de Sinochem.

Mise en garde明

Sinochem International ne garantit pas l’exactitude, la rapidité, le complet et la fiabilité du contenu de présent site et le résultat possible à l’utilisation de ce contenu.

Sinochem International et son représentant n’assure pas l’accès, la consultation et l’utilisation à tout moment de ce site et déclinent toute responsabilité quant à l’indisponibilité ou la mauvaise utilisation de ce site et son contenue.

Sinochem et son représentant sont en aucun cas responsables à la décision prise ou l’action adoptée basé sur le contenu de ce site en accédant ou utilisant le site et à celle de la perte directe, indirecte ou disciplinaire causé par l’accès ou l’utilisation de ce site, ainsi que les désavantages relatifs à toute perte causée par l’interruption de l’activité, la perte des données ou du bénéfice.

Sinochem et son représentant déclinent toute responsabilité quant au dommage ou dégât du system opérationnel de l’ordinateur et du logiciel, du matériel, du système IT ainsi que la perte financière causés par le virus ou le programme destructif intégré dans le site ou le contenu téléchargé.

Sinochem et son représentant dégagement toutes les responsabilités relatives à la parte directe ou indirecte à cause de la divulgation des codes, des documents ou du contenu causée par l’accès illégal d’un tiers.

Lien hypertexte

Sinochem International ne prendra aucune responsabilité de votre accès à un autre site par le lien hypertexte présenté à notre site. Lorsque vous accédez à un autre site, vous êtes connus d’avoir pris la connaissance que ces sites n’ont pas de relation avec Sinochem International et qu’ils sont hors de contrôle du Sinochem International. Les liens hypertextes présenté sur notre site ne signifient pas que Sinochem International approuve le contenu de ces sites ou prendra la responsabilité de son utilisation. Soyez prudent en cas de l’accès aux autres sites afin d’éviter l’attaque par les virus ou d’autres programmes destructives.

Application et Compétence de la Loi

Ce site et sa déclaration conforme à la loi de la République populaire de la Chine. Tout litige relatif à ce site ou sa déclaration sera porté au Tribunal populaire compétent dans la région du siège de Sinochem International.